Le Dreistein
	1:fossé - 2:courtine sud - 3: château occidental 4:petit château - 5:mur bouclier - 6:basse cour 7:logis polygonal- 8:reste du donjon

En contre bas du mur païen, au niveau du mur transversal délimitant la partie centrale de la partie nord de l'enceinte, se trouve ce château qui, comme son nom l'indique, est en fait un triple château. Il a été construit en partie avec des pierres provenant du mur païen. Il est divisé en deux ensembles : la partie orientale et la partie occidentale. Cette dernière étant elle-même divisée en deux ensembles séparés par un mur aveugle et une tour dans laquelle on aperçoit encore l'escalier en colimaçon qui menait en son sommet. On peut également y contempler le reste d'une grande ouverture sur le côté sud qui, si rien n'est fait, tombera en morceaux dans peu de temps.
Le château oriental est aussi en mauvais état. Dans le logis de forme polygonale on peut observer plusieurs étages avec des cheminées. Du côté de la montagne on remarque une fosse qui n'est en fait que le reste du donjon circulaire.
Les deux châteaux sont séparés par un immense fossé taillé dans le roc.

Le château occidental	Le château oriental
La tour avec l'escalier en colimaçon	Les vestiges de l'ancien donjon
Vestige d'une vaste ouverture à la lumière	Le logis polygonal
Arc de décharge sur la façade	le logis polygonal
Entrée	Éboulements au-dessus de l'entrée

Historique
On connaît peu de choses sur ces ruines. Les châteaux ont certainement été construits durant le XIIIème siècle. Ils ne sont mentionnés que vers 1440 où ils deviennent propriété des Rathsamausen-Ehenweyer. Leur destruction probable est attribuée à la période de la guerre de 30 ans vers 1620.

Le mystère plane donc sur ces ruines qui sont vouées à une lente et sûre désagrégation par le temps. En effet, si rien n'est entrepris, il ne restera probablement plus grand chose des derniers murs de ces témoins médiévaux. Des pans entiers des façades menacent de s'écrouler au moindre vent et c'est vraiment dommage car la beauté du lieu mérite que l'on préserve ces vestiges.

Mais peut-être allez vous y découvrir le trésor qui s'y cache. On raconte en effet qu'un chien noir aux yeux de feu veille sur un coffre rempli de pièces d'or. Peu de personnes l'on aperçu. Elles ont généralement été intriguées par une silhouette humaine planant dans les parages, un jeune homme blond vêtu d'habits francs qui les invitait à le rejoindre dans les ruines du château et à s'approcher d'un mystérieux coffre en bois. Mais le beau jeune homme se transformait toujours en une bête affreuse et agressive qui les fît décamper. Plus tard, quand les personnes revenaient sur les lieux, accompagnées d'amis, tenaillées par la curiosité d'ouvrir le coffre et attirées par l'appât du gain et de la richesse, le coffre et le chien avaient disparu...

Lithographie 1859 (collection personnelle extrait de La montagne de sainte Odile et ses environs -typographie L.F Le Roux)